دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
... در دهه ی 1990
. کره ی زمین بر اثر جنگ هسته ای ، کاملا با خاک یکسان شد
. تقریبا همه ی موجودات زنده منقرض شده اند
. ولی ، بشریت نجات یافته است
! رکا یاکویوکن
!! آدم های بسیار زیادی خواهند مرد
... کنشیرو با گروه پاترا مبارزه کرد
گروهی که دریاچه ای رو کنترل می کردن و روستایی های محلی . رو مورد اذیت و آزار قرار می دادن
... در عوض آب ، اون گروه
. مقدار بسیار زیاد و وحشتناکی باج و مالیات از روستایی ها می گرفت
... و بالاخره ، یکی از دختر های روستاییان ، میکا
. و نامزدش ، سام ، نیز توسط اونها گرفته شدن
! این همه ی دونه های برنج منه
! این رو بگیر و خواهرم رو نجات بده
. کنشیرو گروه پاترا رو سرکوب کرد
ولی ، بنا به دلایلی ، دریاچه ای که روستایی ها برای ! زندگی بهش وابسته بودن ناپدید شدش
! نمی تونم باور بکنم ! دریاچه کاملا خشک شده
! حالا باید چی بکنیم ؟ همه ی روستایی ها از گرسنگی می میرن
آخه واسه چی میکا رو برای خدمت کردن به پاترا فرستادم ، وقتی که اون زن از اولش می خواست این کار رو انجام بده ؟
! پاترا ساما داشت ما رو گول می زد
فکر می کردم وقتی که پاترا رو شکست بدیم ، دیگه اونا . می تونن آزادانه از آب استفاده بکنن
اگه نمی تونیم هیچ پولی از این روستایی ها به دست ! بیاریم ، بهتره که سریع تر راه بی افتیم بریم
! پسر ، این عجب کار مفتکی ای براشون تموم شد
کن ! داری کجا میری ؟
. همونجا بمونید
! به طرف دریاچه نرو
! درست میگه ! هیولای کوه ریوجین بیرون میاد و تو رو می خوره
! عجب بدبختی ای
! اون نفرین میشه
! فکرش رو می کردم ، یه حقه
... رود خونه ای که آب دریاچه رو تامین می کرد
. جلوش سد شده
یعنی یه تله ـست ؟ یعنی می دونستن که من دنبالشون میام ؟
. من الان نقطه ی فشاری پنهان بدنت ، " کیوه-سی " رو فشار دادم
. دیگه نمی تونی از بازو هات استفاده بکنی
حالا میشه لطفا راه رو بهم نشون بدی ؟
... نادان ! راه رو بهش نشون دادی
! من به یه بازنده ای مثل تو احتیاج ندارم ! بمیر
. اینجا جایی ـه که ازش آب دریاچه رو کنترل می کنن
. عجیبه ، هیچ نگهبانی نیست
. می تونم احساس بکنم ... یه نفر داره نگاهم می کنه
! یوریا
. ازم قایم نشو
چرا نمیای بیرون ؟
. پس متوجه ی حضورم شدی
. به نظر میاد که خیلی اون زن داخل عکس رو دوست داری
یوریا اینجاست ؟
. نه ، اون فقط تقریبا برای 10 روز اینجا موند
. اون و شین ساما در حین سفرشون اینجا داشتن استراحت می کردن
. شین ساما این نقاشی رو کشیدن
... ولی
. یه غم و حزن درون چشم های یوریا ساما وجود داره
... اون زن بسیار زیبایی ـه
. و همین باعث میشه احساس ناراحتی بیشتری براش بکنم
شین کجاست ؟
. صلیب جنوبی
. پایتخت افسانه ای این سرزمین و در دور دست ها به سمت جنوب
. صلیب جنوبی
. درک می کنم چه احساسی داری
... تو به خاطر اینکه شین ساما عشقت رو ازت دزدیده ، ازش متنفری
. من منتظر شما بودم ، کنشیرو ساما
. پس به سلامتی
. اونا سمی نیستم ، من تضمین می کنم
! خواهش می کنم راحت باشید و نوش جان کنید
چطوره که ما دو تا با هم متحد بشیم ؟
تو صاحب ثروت و هر چند تا زن که بخوای میشی و می تونی ! هر کاری دلت خواست باشون بکنی
. و با مهارت هایی که تو داری ، می تونی یوریا سامای عزیزت رو پس بگیری
فکر نمی کنم که پیشنهاد بدی باشه ، تو چطور ؟
داری میگی که به شین خیانت می کنی ؟
. درسته
... اگه من و تو با هم متحد بشیم
. می تونیم بر جهان حکومت کنیم
. این شراب از خون روستایی ها درست شده
! تو دختر ها و پسر هاشون رو ازشون می دزدی
... این دوره زمونه فقط قدرتمند حکومت می کنه ، و زن ها رو صاحب میشه
. خیلی برات متاسفم
. واقعا فکر می کردم که ما می تونیم با هم دوست باشیم
. بدرود ، کنشیرو
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
! زود باش دیگه ، بگیر بخواب
. تازشم ، اصلا عمرا اگه اونا بتونن کن رو بکشن
. خیلی زود بر می گرده
. تو می تونی زودتر بخوابی
. حالا که دیگه این رو گفتی ، برام خیلی سخته که بگیرم بخوابم
. فکر می کردم که می خوای تا صبح بیدار بمونی
! واقعا که سر از کار این دختر ها در نمیارم
. خدا یا ، خواهش می کنم از کن محافظت کن
. خواهش می کنم به سلامت برشگردون
. فکر می کردم که باید از یه جور حقه ای استفاده کرده باشه
. بسیار زیبا ، میکا
. نگاه کن ! خیلی زیبا شدی . به آینه نگاه کن
. بله ... پاترا ساما
. خیلی خب ، این برای برده های مرد بودش
. بعدی ، چیزی ـه که همتون داشتید براش لحظه شماری می کردین
! حالا بانو های دوست داشتنی وارد میشن
! چقدر خوشگلن
! چطورن ؟ بهتر از اینا دیگه هیچ جا پیدا نمیشه
. خیلی عالیه
! من 20 جعبه مهمات پیشنهاد میدم
! من 100 تا بشکه بنزین پیشنهاد میدم
! من 3 تا شمش طلا پیشنهاد میدم
! زود باش ، میکا ! باید فرار کنیم
! عوضی
! صبر کن
! سام
. اونایی که فرار می کنن ، زنده نخواهند موند
! لعنتی ! همینطوری بهت اجازه نمیدم که هر جفتمون رو بکشی
من همینطوری قدرت های نانتو ریوجینکن خودم رو روی همچین . حریف های حقیری حروم نمی کنم
ریوجینکن = مشت پادشاه اژدها
! بکشیدش
! چی شده ؟ زود تر بکشیدش
چه ... چه اتفاقی افتاد ؟
تو هنوز زنده ای ؟
... خون آشام ها ، ای کسایی که خون مردم رو می مکید
! شما ها لیاقت زنده بودن رو ندارید
! این دفعه ، حتما می کشمت ! بگیریدش
! هی ، فرار نکنید
. فرار نکنید
! زود باشید ! برید بقیه رو از قلعه ببرین بیرون
! باشه
! لعنت بهت ! کارت رو با نانتو ریوجینکن ـم تموم می کنم
آخرین حرف هایی که داری ، اینها هستن ؟ فکر نکنم اینها هم مال خودت باشن ، مگه نه ؟
! عوضی ! بیا شروع بکنیم ، پاترا
! این یه توهمه
! ولی این گرما توهم نیست
. خب حالا ، قدرت حقیقی نانتو ریوجینکن رو بِچِش
. نمی تونم ببینمشون
. باید در عوض با قدرت ذهنم ، حضورشون رو احساس بکنم
! پاترا
. نقطه ی فشاری پنهان بدنت ، " زنچو " رو فشار دادم
... گلوت الان منقبض شده
. و اون آتش درونت ، در بدن خودت جریان پیدا می کنه
... کمـ ... کمکم کن
. پاترا اگه بخواد تنهایی بره به جهنم ، احساس تنهایی می کنه
. تو هم باید همراهیش بکنی
. بمیر
! مشت معکوس کننده ی جریان شعله ی خشمگین
... قلعه ی شیطان
. داره می سوزه
. کن ، واقعا که خیلی حیف شد
. همه ی اون دونه های برنج رو بهشون پس دادی
. ولی خب ، حداقلش بابت این یه چیزی گیرم اومد که بخورم
! ولی برای این کار باید یه پولی ازشون بگیریم
. خدایا ، شکرت
چی ؟ دراگون کشته شده ؟
. نانتو ریوجینکن نا امیدمون کرد
. کنشیرو
! تمومش کن ، یوریا
. شین ، من نوکر تو نیستم
. امروز ، نمی دونم چرا ، ولی قلبم احساس شور و شوق می کنه
. حتی باد های زمستونی هم برام مثل آواز می مونن
... زندگیم
... امید هام
. می تونم ببینمش
. کن داره بهم نزدیک تر میشه
. صدای چنگ می شنوم
. چی داری میگی ؟ ما وسط بیابونیم ها
! منم می تونم صدای چنگ رو بشنوم
. صدای باد ـه . فقط صدای باد
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم